这是一条刚出炉的瓜。起点是制片人一段采访的短剪辑，被搬运到中文社区后，发言被理解成了对选角的强硬表态，讨论迅速升温。
真正的反转来自 9 月 9 日。有剧迷找出了完整采访，指出原话里其实有一个明显转折，被截取的正好是转折之前的部分。
9 月 10 日制片方发布了补充说明，就选角标准给出了更完整的表述。由于事件仍在发展，编辑部会继续跟进后续进展。
反转时间线
按发生顺序排列，从最初的爆料节点一直到目前的最新进展，共 3 个节点。
- 09-08起因
采访片段被搬运
制片人一段采访的短剪辑被搬运到中文社区，发言被理解为对选角的强硬表态。
- 09-09反转
剧迷整理完整语境
有剧迷找出采访完整版，指出原话包含转折，翻译时被截断了关键部分。
- 09-10进展
制片方补充说明
制片方就选角标准发布补充说明，措辞与最初的短剪辑给人的印象明显不同。